"to my external SSD", "when I connect hard drive" – SSD is not a "hard drive", so are are referring to two different devices? I mean: you tried to install Ubuntu Server to your SSD and this act somehow affected another device, the hard drive; right?
↧