Formal note: I know Microsoft itself uses the word "equivalent", but for me if replacing
/MIR with /E+/PURGE changes anything (in particular: solves the OP's problem) then they are not really equivalent.